Ämne: Koranen
Mot bakgrund av att islam är den snabbast växande trosriktningen i världen är det förvånansvärt litet vi kan om Koranen. Stellan inledde med att berätta att hans intresse för skriften började när han en gång försökte lära sig arabiska. Koranen har mycket gemensamt med både kristendomen och judendomen. Muslimerna anser att dessa religioner har förvanskat det ursprungliga budskapet. För att förstå Koranen går det inte att läsa den från pärm till pärm utan att först förstå hur texterna hör ihop. En stor skillnad i trosuppfattning gentemot bibeln är kristendomens treenighet som islam anser som mångguderi. Det finns bara en Gud.

Koranen finns översatt till svenska av Karl Vilhelm Zetterstéen 1917 och av Knut Bergström 1998. Den förra anses fortfarande vara mycket bra, medan den senare är lika mycket tolkning som översättning. Historien visar många exempel på hur religionen tolkats och använts för politiska syften. Islam är som vi dagligen kan se inget undantag.

Presidenten avslutade med att tacka Stellan Wijkström för ett mycket intressant och lärorikt föredrag.

Björn Alm
t.f. veckobrevskrivare